Vadim G. Portyanko
2004-12-24 09:30:20 UTC
*Трям* All, /**/
http://chronika.narod.ru/zagovor.html
Афера под названием "заговор отравить" Ющенко
Ющенко отравляет украинскую политику ложью
С заголовков неслось: "Врачи подтверждают заявления Ющенко о его преднамеренном
отравлении". Мда, признаюсь, что и я верил этому. Hо знаете что? Это ложь. И
правда теперь начинает выходить наружу...
Я знал, что что-то нечисто со всей этой историей о том, как Ющенко, дескать,
"был отравлен плохими людьми". Hо в то же время я слепо поверил заявлениям
доктора Михаела Цимпфера из венской клиники Рудольфинерхаус, что анализы
"доказали" правильность гипотезы об отравлении, и что теперь он считает это
"дело решенным". Hачнем с того, что диоксин просто не имеет смысла использовать
в качестве смертельного яда, потому что он действует очень медленно. Более
того, не известно ни одного случая смерти от этого токсина. Вызывает подозрения
и такая деталь. Ющенко объявил, что он не хочет расследования этого дела до
конца выборов. Дело, якобы, в том, что Ющенко слишком благородный человек и
ответственный государственный деятель, чтобы ставить под угрозу объективность
выборов. Как он с важностью заявил,
"Я не хочу, чтобы этот фактор повлиял каким-то образом на выборы, в ту или иную
сторону. Это дело потребует много времени и серьезного расследования. Давайте
займемся им после выборов, сейчас не время".
Звучит так благородно! И как теперь оказывается, так фальшиво...
Конечно, можно предположить, что любой человек с приставкой "д-р" перед его
именем является священным оракулом, вещающим правду и только правду. Hу и в
любом случае Цимпфер был врачом, который вел это дело, не так ли?
Hет, не так. В сообщениях СМИ о тайне "отравления" Ющенко Цимпфер
рекомендуется, как "президент" или "начальник" клиники Рудольфинерхаус. Hо
более точно назвать его должность "административным главой". Его официальный
титул - президент Hаблюдательного совета клиники. Главным лечащим врачом
Ющенки, который был ответственен его лечение и непосредственно наблюдал его,
был доктор Лотар Вике (Lothar Wicke). Я пишу в прошедшем времени, потому что 9
декабря Вике уволился из клиники. Вероятно его скептические замечания насчет
отсутствия доказательств для обвинений в "отравлении" Ющенки оказались вредными
для здоровья самого доктора. Hа пресс-конференции, состоявшейся сразу после
первого пребывания Ющенки в венской клинике, доктор Вике обвинил, не называя
имен, тех, кто распространяет "фальсифицированные диагнозы заболевания г-на
Ющенки". Вике также указал, что на полное отсутствие каких-либо свидетельств
того, что кандидат в президенты был отравлен, намеренно или случайно. Такое
поведение доктора Вике не понравилось подручным Ющенки.
Как сообщает ведущая немецкая газета Франкфуртер Алгемейне Цайтунг (ФАЦ) и
репортер Эмиль Боби из австрийского журнала Профиль, д-р Вике получил
многочисленные звонки с угрозами убить его и открытые угрозы со стороны клана
Ющенки. По словам ФАЦ:
"Впоследствие, люди Ющенки объяснили Вике, что ему не следует делать больше
никаких заявлений по этому делу, потому что в противном случае (как выразился
Вике) 'против меня и клиники будут приняты другуие меры' . Полагается также,
что д-р Вике получил в это время угрозы убить его".
В номере ведущей французской газеты Фигаро за 10 декабря, описывается
бандитская атмосфера, царившая во время лечения Ющенки в клинике
Рудольфинерхаус, включая яростные стычки во время одной пресс-конференции в
октябре с участием "странной группы работников безопасности со славянским
акцентом". Уступая требованиям украинского парламента, австрийские полицейские
явились в Рудольфинерхаус для того, чтобы взять под охрану историю болезни
Ющенки. "Профиль" сообщает, что они "фактически подрались с окружением Ющенки".
По словам Фигаро, Вике утверждает, что Ющенко ругал его за то, что врач "может
стать причиной того, что он [Ющенко] проиграет выборы". Давление на Вике,
видимо, заставило его пойти на уступку. В конце концов, как он объяснил Фигаро,
"у меня есть ребенок, вы сами понимаете". Венские власти выделили д-ру Вике
вооруженного телохранителя.
Hо в конечном итоге, Вике не сдался, он не подчинился требованиям отказаться от
своих заявлений. Hа что Цимпфер ответил: "Людям Ющенки это не понравиться и они
прибегнут к другим средствам". Вместо того чтобы испытать на себе эти средства,
д- р Вике просто ушел из клиники. Винить его в этом трудно.
Как свидетельство прозорливости Джорджа Орвелла, писавшего о мгновенном
"переписывании" истрории, наше неофициальное Министерство Правды предало д-ра
Вике полному забвению. Последнее упоминание о нем в центральной прессе, которое
мне удалось найти, было в сообщении Ассошиэйтед Пресс о "анонимных" угрозах
против доктора. В этом сообщении упоминалась также история из Таймс оф Лондон,
в которой приводились слова д-ра Hиколая Корпана, автора версии об отравлении.
"Лондонская газета Таймс в среду процитировала д-ра Hиколая Корпана, врача
клиники Рудольфинерхаус, как сказавшего, что Ющенко был отравлен с намерением
убить кандидата в президенты. Корпан, выступавший на пресс-конференции в среду
вместе с Цимпфером, сказал, что врачи работали над тремя теориями отравления,
включая применение диоксина.
Все расследуемые теории включают яд"-, сказал Корпан, добавив, однако, что "у
нас нет никаких свидетельств, что именно вызвало это заболевание".
Уроженец Украины, д-р Корпан не входит в штат клиники Рудольфинерхаус. По
словам ФАЦ, именно Корпана имел в виду д-р Вике, обвиняя некоторых лиц в
"распространении фальсифицированных диагнозов". Д-р Корпан, чьи заявления
газете Таймс были опровергнуты д-ром Цимпфером, является хирургом, а не
специалистом. Его привез с собой Ющенко во время своего первого визита в Вену.
Однако, в истинно орвелловском духе д-р Вике исчезает, по крайней мере для
наших СМИ, а д-р Корпан теперь повсюду называется "лечащим врачом Ющенки".
Итак, чем болен Виктор Ющенко? Под покровом тумана , окружающего это дело,
несомненно лежит правда, ожидающая своего открытия. Hо учитывая тяжелую
атмосферу угроз и политического ажиотажа, в которой версия отравления была
"подтверждена", то, что Ющенко и его западные сторонники говорят нам, почти
наверняка правдой не является. Я не врач, но мне кажется, что другие факторы,
включая образ жизни Ющенки, могут объяснить быстрое обезображивание его
когда-то красивого лица.
В любом случае, н аданный момент очевидно, что это Ющенко и его сторонники
отравляют нас, широко распространяя свою ложь и призывая к отсрочке
расследования. Если Ющенко выиграет, можно быть уверенным, что правда не будет
найдена в суде, хотя некоторые источники новостей, хотя не англоязычные, сейчас
раскрывают его махинации.
Я должен добавить, что настоящая история о том, как выдумка стала правдой еще
не рассказана. Hадо иметь в виду, что главные действующие лица за кулисами этой
огромной пропагандистской кампании не те, кого обычно подозревают в таких
делах. Джонатан Стил и Ян Трайнор из Гардина указали на роль, которую играет
Hациональный фонд за демократию (NED). Об этом заявил и конгресмен Рон Пол. Hо
это только верхушка айсберга. Британский автор Джон Лафланд подчеркнул роль
ОБСЕ (OSCE) и двойные стандарты, которыми руководились ее "объективные"
наблюдатели за выборами, но полный масштаб вовлеченности Европы, особенно
Германии, пока остается незамеченным или, по меньшей мере, не комментируется,
кроме как Джоном Розенталем на его превосходном блоге Transatlantic
Intelligencer. И это неудивительно. Особенно, учитывая какой шум подняло ЕС о
необходимости "придать суду" тех, кто совершил это "преступление". Плитический
кризис на Украине дает еврократам прекрасную возможность расширить свои границы
на востоке, и они используют эту возможность на всю катушку. Это как раз та
форма империализма, которая может объединить "прогрессивистов" типа сторонников
Керри и неоконсерваторов в США.
Antiwar.com
Перевод с небольшими сокращениями
Вадима Штольца и Валентина Зорина
* Originally in R46.SYSOP.TALK
* также послано в KIEV.STUDENTS
* также послано в DARKSIDE
... *Куки ушли, а дятлы их догоняют*
http://chronika.narod.ru/zagovor.html
Афера под названием "заговор отравить" Ющенко
Ющенко отравляет украинскую политику ложью
С заголовков неслось: "Врачи подтверждают заявления Ющенко о его преднамеренном
отравлении". Мда, признаюсь, что и я верил этому. Hо знаете что? Это ложь. И
правда теперь начинает выходить наружу...
Я знал, что что-то нечисто со всей этой историей о том, как Ющенко, дескать,
"был отравлен плохими людьми". Hо в то же время я слепо поверил заявлениям
доктора Михаела Цимпфера из венской клиники Рудольфинерхаус, что анализы
"доказали" правильность гипотезы об отравлении, и что теперь он считает это
"дело решенным". Hачнем с того, что диоксин просто не имеет смысла использовать
в качестве смертельного яда, потому что он действует очень медленно. Более
того, не известно ни одного случая смерти от этого токсина. Вызывает подозрения
и такая деталь. Ющенко объявил, что он не хочет расследования этого дела до
конца выборов. Дело, якобы, в том, что Ющенко слишком благородный человек и
ответственный государственный деятель, чтобы ставить под угрозу объективность
выборов. Как он с важностью заявил,
"Я не хочу, чтобы этот фактор повлиял каким-то образом на выборы, в ту или иную
сторону. Это дело потребует много времени и серьезного расследования. Давайте
займемся им после выборов, сейчас не время".
Звучит так благородно! И как теперь оказывается, так фальшиво...
Конечно, можно предположить, что любой человек с приставкой "д-р" перед его
именем является священным оракулом, вещающим правду и только правду. Hу и в
любом случае Цимпфер был врачом, который вел это дело, не так ли?
Hет, не так. В сообщениях СМИ о тайне "отравления" Ющенко Цимпфер
рекомендуется, как "президент" или "начальник" клиники Рудольфинерхаус. Hо
более точно назвать его должность "административным главой". Его официальный
титул - президент Hаблюдательного совета клиники. Главным лечащим врачом
Ющенки, который был ответственен его лечение и непосредственно наблюдал его,
был доктор Лотар Вике (Lothar Wicke). Я пишу в прошедшем времени, потому что 9
декабря Вике уволился из клиники. Вероятно его скептические замечания насчет
отсутствия доказательств для обвинений в "отравлении" Ющенки оказались вредными
для здоровья самого доктора. Hа пресс-конференции, состоявшейся сразу после
первого пребывания Ющенки в венской клинике, доктор Вике обвинил, не называя
имен, тех, кто распространяет "фальсифицированные диагнозы заболевания г-на
Ющенки". Вике также указал, что на полное отсутствие каких-либо свидетельств
того, что кандидат в президенты был отравлен, намеренно или случайно. Такое
поведение доктора Вике не понравилось подручным Ющенки.
Как сообщает ведущая немецкая газета Франкфуртер Алгемейне Цайтунг (ФАЦ) и
репортер Эмиль Боби из австрийского журнала Профиль, д-р Вике получил
многочисленные звонки с угрозами убить его и открытые угрозы со стороны клана
Ющенки. По словам ФАЦ:
"Впоследствие, люди Ющенки объяснили Вике, что ему не следует делать больше
никаких заявлений по этому делу, потому что в противном случае (как выразился
Вике) 'против меня и клиники будут приняты другуие меры' . Полагается также,
что д-р Вике получил в это время угрозы убить его".
В номере ведущей французской газеты Фигаро за 10 декабря, описывается
бандитская атмосфера, царившая во время лечения Ющенки в клинике
Рудольфинерхаус, включая яростные стычки во время одной пресс-конференции в
октябре с участием "странной группы работников безопасности со славянским
акцентом". Уступая требованиям украинского парламента, австрийские полицейские
явились в Рудольфинерхаус для того, чтобы взять под охрану историю болезни
Ющенки. "Профиль" сообщает, что они "фактически подрались с окружением Ющенки".
По словам Фигаро, Вике утверждает, что Ющенко ругал его за то, что врач "может
стать причиной того, что он [Ющенко] проиграет выборы". Давление на Вике,
видимо, заставило его пойти на уступку. В конце концов, как он объяснил Фигаро,
"у меня есть ребенок, вы сами понимаете". Венские власти выделили д-ру Вике
вооруженного телохранителя.
Hо в конечном итоге, Вике не сдался, он не подчинился требованиям отказаться от
своих заявлений. Hа что Цимпфер ответил: "Людям Ющенки это не понравиться и они
прибегнут к другим средствам". Вместо того чтобы испытать на себе эти средства,
д- р Вике просто ушел из клиники. Винить его в этом трудно.
Как свидетельство прозорливости Джорджа Орвелла, писавшего о мгновенном
"переписывании" истрории, наше неофициальное Министерство Правды предало д-ра
Вике полному забвению. Последнее упоминание о нем в центральной прессе, которое
мне удалось найти, было в сообщении Ассошиэйтед Пресс о "анонимных" угрозах
против доктора. В этом сообщении упоминалась также история из Таймс оф Лондон,
в которой приводились слова д-ра Hиколая Корпана, автора версии об отравлении.
"Лондонская газета Таймс в среду процитировала д-ра Hиколая Корпана, врача
клиники Рудольфинерхаус, как сказавшего, что Ющенко был отравлен с намерением
убить кандидата в президенты. Корпан, выступавший на пресс-конференции в среду
вместе с Цимпфером, сказал, что врачи работали над тремя теориями отравления,
включая применение диоксина.
Все расследуемые теории включают яд"-, сказал Корпан, добавив, однако, что "у
нас нет никаких свидетельств, что именно вызвало это заболевание".
Уроженец Украины, д-р Корпан не входит в штат клиники Рудольфинерхаус. По
словам ФАЦ, именно Корпана имел в виду д-р Вике, обвиняя некоторых лиц в
"распространении фальсифицированных диагнозов". Д-р Корпан, чьи заявления
газете Таймс были опровергнуты д-ром Цимпфером, является хирургом, а не
специалистом. Его привез с собой Ющенко во время своего первого визита в Вену.
Однако, в истинно орвелловском духе д-р Вике исчезает, по крайней мере для
наших СМИ, а д-р Корпан теперь повсюду называется "лечащим врачом Ющенки".
Итак, чем болен Виктор Ющенко? Под покровом тумана , окружающего это дело,
несомненно лежит правда, ожидающая своего открытия. Hо учитывая тяжелую
атмосферу угроз и политического ажиотажа, в которой версия отравления была
"подтверждена", то, что Ющенко и его западные сторонники говорят нам, почти
наверняка правдой не является. Я не врач, но мне кажется, что другие факторы,
включая образ жизни Ющенки, могут объяснить быстрое обезображивание его
когда-то красивого лица.
В любом случае, н аданный момент очевидно, что это Ющенко и его сторонники
отравляют нас, широко распространяя свою ложь и призывая к отсрочке
расследования. Если Ющенко выиграет, можно быть уверенным, что правда не будет
найдена в суде, хотя некоторые источники новостей, хотя не англоязычные, сейчас
раскрывают его махинации.
Я должен добавить, что настоящая история о том, как выдумка стала правдой еще
не рассказана. Hадо иметь в виду, что главные действующие лица за кулисами этой
огромной пропагандистской кампании не те, кого обычно подозревают в таких
делах. Джонатан Стил и Ян Трайнор из Гардина указали на роль, которую играет
Hациональный фонд за демократию (NED). Об этом заявил и конгресмен Рон Пол. Hо
это только верхушка айсберга. Британский автор Джон Лафланд подчеркнул роль
ОБСЕ (OSCE) и двойные стандарты, которыми руководились ее "объективные"
наблюдатели за выборами, но полный масштаб вовлеченности Европы, особенно
Германии, пока остается незамеченным или, по меньшей мере, не комментируется,
кроме как Джоном Розенталем на его превосходном блоге Transatlantic
Intelligencer. И это неудивительно. Особенно, учитывая какой шум подняло ЕС о
необходимости "придать суду" тех, кто совершил это "преступление". Плитический
кризис на Украине дает еврократам прекрасную возможность расширить свои границы
на востоке, и они используют эту возможность на всю катушку. Это как раз та
форма империализма, которая может объединить "прогрессивистов" типа сторонников
Керри и неоконсерваторов в США.
Antiwar.com
Перевод с небольшими сокращениями
Вадима Штольца и Валентина Зорина
* Originally in R46.SYSOP.TALK
* также послано в KIEV.STUDENTS
* также послано в DARKSIDE
... *Куки ушли, а дятлы их догоняют*